|
2009年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2010年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2011年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2012年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2013年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2014年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2015年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2016年の説教
1月の説教
2016年2月7日
「山上の変容」
ルカによる福音書9:28〜36
恒枝 篤史 （ショートメッセージ）
「証し」
中村 穂波 （通訳：カリーナ・チュー）
立石 説子 （通訳：クリスティン・オズボーン）
February 7,
2016
“Transfiguration:
Coming Down From Mountain Top”
Luke 9:28-36
Atsushi
Tsuneki (Short Message)
“Testimony”
Honami
Nakamura (Translation: Karina Chiu)
Setsuko
Tateishi (Translation: Kristin Osborne)
音声はこちらから スライドはこちらから
(Slide from here)
2016年2月14日
「谷川の流れを慕う鹿のように」
詩篇42:2〜6
恒枝 篤史
February 14,
2016
“As
the Deer Pants for the Water”
Psalm
42:1-5
Atsushi
Tsuneki
この詩人の心は、信仰と疑いの間を振り子のように揺れ動いています。うなだれ、呻いています。うなだれたり、呻いたりするのは、信仰の弱い人がすることでしょうか。あなたの祈りはどうでしょうか。きれいごとの祈りではなくて、心の中にある良いことも悪いことも、洗いざらい神様にお話しすることができるでしょうか。
The
heart of this writer swings like a pendulum between believing and doubting. He
is casting down and moaning. Casting down or moaning… Is this a sign of weak
faith? How’s your prayer life? Is it a beautiful prayer? Why not open up and
talk all the good things and bad things in your hearts to God?
音声はこちらから
(Slide
from here)
2016年2月28日
「苦い根」
ヘブライ人への手紙12:14〜17
恒枝 篤史
February 28,
2016
“The
Bitter Root”
Hebrews
12:14-17
Atsushi
Tsuneki
最初の罪は、エデンの園で、苦々しさから始まりました。誰かに傷つけられても、神様が私たちに間違いを犯したように感じても、私たちは苦々しくならないように選択することはできます。キリストのように、私たちは怒りから離れ、赦す必要があります。苦々しさは成長して、悩まし、汚し、だますからです。
The first sin
started with bitterness in the Garden of Eden. Whether we have been hurt by
someone or feel God has wronged us, we can choose not to be bitter. Like
Christ, we should turn away from resentment and forgive, because bitterness is
a poison that will grow up to cause trouble, defile, and deceive.
音声はこちらから
(Slide
from here)
音声はこちらから スライドはこちらから
(Slide from here)
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide
from here)
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
|
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
