|
2009年の説教
12月以前の説教
2010年の説教
12月以前の説教
2011年の説教
12月以前の説教
2012年の説教
12月以前の説教
2013年の説教
12月以前の説教
2014年の説教
12月以前の説教
2015年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2016年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2017年の説教
1月の説教
2月の説教
3月の説教
4月の説教
5月の説教
6月の説教
7月の説教
8月の説教
9月の説教
10月の説教
11月の説教
2017年12月3日
「目を覚ましていなさい」
マルコによる福音書13：24〜37
恒枝 篤史
December 3,
2017
“Keep Awake”
Mark 13:24-37
Atsushi Tsuneki
アドベントの季節、それは、イエス様の再臨を待ち望む時です。人生の清算の日に備えておくために、イエス様と今、生きているのかを吟味する季節です。そして、そのためには、神の言葉に目覚めていなければなりません。あなたは今、目覚めていますか？
神の言葉に目覚めているでしょうか？
The season of Advent. It’s the time to
wait and anticipate the second coming of Christ. It’s the season to examine whether we are living with Christ right now, to
be prepared for the day of liquidation of our lives. And we must be awake to
the Word of God for that. Are you awake right now? Are you awake to the Word of
God?
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide
from here)
2017年12月10日
「来て、聞いて！」
マルコによる福音書1：1〜8
ジェイコブ・シュアート
（通訳：恒枝 篤史）
December 10, 2017
“Come, Listen!”
Mark 1:1-8
Jacob Shuart
(Translation:
Atsushi Tsuneki)
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide from here)
2017年12月17日
「ヨハネは光ではなかった」
ヨハネによる福音書1：6〜8、19〜28
デリック・シスラー
（通訳：恒枝 篤史）
December 17, 2017
“John was not the
Light”
John 1:6-8, 19-28
Derrick Schisler
(Translation: Atsushi
Tsuneki)
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide from here)
2017年12月24日
ルカによる福音書1：26〜38
「ディボーショナル・ソート」（ショート・メッセージ） ジョエル・オズボーン
（通訳：赤星 浩晃）
December 24,
2017
Luke 1:26-38
“Devotional
Thought” (Short Message) Joel Osborne
(Translation:
Hiroaki Akahoshi)
音声はこちらから (Voice
file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
2017年12月24日
クリスマス・イヴ礼拝
（メッセージ） ジョエル・オズボーン
（通訳：赤星 浩晃）
December 24,
2017
Christmas
Evening Worship
(Message)
Joel Osborne
(Translation:
Hiroaki Akahoshi)
音声はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
2017年12月31日
「あなたは何を待ち望んでますか？」
ルカによる福音書2：22〜40
恒枝 篤史
December 31,
2017
“What Are You Waiting
For?”
Luke 2:22-40
Atsushi Tsuneki
シメオンはメシアを待ち望んでいました。時に、神様は、ただひたすら「待つ」ことだけを私たちに求められることがあります。待つこと―もしかしたら、それは、神様があなたに「待つ」ように導かれているから、かもしれません。待つ時というのは、私たちの内にとてつもないほど豊かに実りをもたらす時期となり得るのです。
Simeon
was waiting for the Messiah. Sometimes, all God wants for us to do…is wait. We
wait…. That might be because God is calling you to wait. These times of waiting
can be incredibly fruitful times for you.
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide
from here)
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide from here)
|
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
