2009年の説教
12月以前の説教
2010年の説教
12月以前の説教
2011年の説教
12月以前の説教
2012年の説教
12月以前の説教
2013年の説教
12月以前の説教
2014年の説教
12月以前の説教
2015年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2016年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2017年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2018年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2019年の説教
11月以前の説教
12月の説教
2020年の説教
1月の説教
2月の説教
2020年3月1日
「宣友」
〜すべてを越えて働いておられる神〜
使徒言行録15:35〜41
恒枝 篤史
March 1, 2020
“A Fellow Worker: God Works Beyond All Things”
Acts 15:35-41
Atsushi Tsuneki
パウロとバルナバは、自分の弱さ、足りなさから相手を受け入れることができずに、けんか別れのようになってしまいましたが、神様はそのことさえも福音の前進のために用いてくださいました。神様は、人の弱さや足りなさを越えて、それさえも益に変えて、御業を進めておられる方なのです。
Paul and Barnabas
could not accept each other due to their own weaknesses and shortcomings, and
they separated from each other, but God used even these things to advance the
gospel. God goes beyond our weaknesses and deficiencies and turns even these
things into our good.
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide from here)
2020年3月8日
「航進」
〜聖霊に導かれて〜
使徒言行録16:1〜10
恒枝 篤史
March 8, 2020
“Set Sail: Led by the Holy Spirit”
Acts 16:1-10
Atsushi Tsuneki
私たちの人生には、足止めを食らったり、まわり道をさせられたり、試行錯誤を繰り返したり、道が阻まれたりするようなことがあります。しかしそれは、神様が私たちの人生に計画を持っておられるからなのであって、そのことを通して新たな道へと導いておられるからなのです。
Sometimes we get
caught, being detoured, repeating trial and error, and being blocked. But all
these things happen because God has a plan in our lives, and He is leading a
new path through that.
音声はこちらから
(Voice file from here)
音声(2)はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
2020年3月15日
「主が心を開かれたので」
使徒言行録16:11〜15
恒枝 篤史
March 15, 2020
“The Lord Opened Her Heart”
Acts 16:11-15
Atsushi Tsuneki
パウロたち一行は、フィリピの町で、ティアティラ市の紫布の商人で、神を崇めるリディアという女性に出会います。この女性から教えられることは、「主に心を開くことの大切さ」です。本当の意味で聖書を悟るためには、聖書を読み、説教を聞く人の心が「開かれる」ということがなければなりません。
Paul and the team
met a woman called Lydia, from a city of Thyatira, a seller of purple goods,
who was a worshiper of God. This lady teaches us the importance of "having
our hearts opened by the Lord." In order to really understand the Word of
God, our hearts must be "opened" when we read the bible and listen to
the sermon.
音声はこちらから
(Voice file from here)
音声(2)はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
2020年3月22日
(オンライン説教)
「すぐ目の前にある真実」
ヨハネによる福音書9:1〜41
サム・クライン(代理説教/通訳:
恒枝 篤史)
March 22, 2020
(Online Sermon)
“The Truth Right in Front of Us”
John 9:1-41
Atsushi Tsuneki (on
behalf of Sam Klein)
問題があるのを理解するのはたやすいことです。誰かを非難するのも簡単です。しかし、恐怖、非難、混乱だけが選択肢ではありません。イエス様は、苦難にどのように対処すればよいのか、力強い解決策を与えてくださっています。
It is easy to
understand there is a problem. And it is easy to complain. But fear, blame, and
confusion are not the only options. Jesus offers a powerful alternative model
of how we should respond to suffering.
音声(日本語)はこちらから
(Voice file from here)
音声(English)はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
2020年3月29日
(オンライン説教)
「主イエスを信じなさい」
使徒言行録16:16〜34
恒枝 篤史
March 29, 2020
(Online Sermon)
“Believe in the Lord Jesus”
Acts 16:16-34
Atsushi Tsuneki
パウロとシラスは、牢の中で、神様に祈り、賛美の歌を歌っていました。彼らの祈りと賛美は、牢獄を天国に変えました。環境や状況に支配されるのではなく、逆にそれを支配し、変えてしまう力が、クリスチャンには特権として与えられています。
Paul and Silas were praying and singing praises to God
in prison. Their prayer and praise turned the prison into heaven. A
special privilege as Christians is that they are not controlled by
circumstances but rather control the circumstances and have the power to change
things.
音声(日本語)はこちらから
(Voice file from here)
音声(English)はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
音声はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide
from here)
音声はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide from here)
音声(1)はこちらから
(Voice file from here)
音声(2)はこちらから
(Voice file from here)
スライド(1)はこちらから
(Slide
from here) スライド(2)はこちらから
(Slide
from here)
音声(1)はこちらから
(Voice file from here)
音声(2)はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide
from here)
音声はこちらから
(Voice file from here)
スライドはこちらから
(Slide
from here)
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide
from here)
音声はこちらから (Voice
file from here) スライドはこちらから
(Slide from here)
|